Hola Twilighters esperamos que se encuentren de maravilla como siempre, disfrutando algunos ya con su DVD mientras otros aun aguardan por tenerlo en manos.
Hoy les traemos la siguiente noticia. Comentamos hace unos días New Moon no sera grabada en Volterra por no ser como esperaban los productores y decidieron graban en Montepulciano, una localidad pequeña de Italia, que es parecida a Volterra.
En algunos sitios daban ya las supuestas fechas de cuando se grabara, pero en NEW MOON MOVIE comentaron lo contrario, aqui les traemos la nota original y su traduccion.
Tenemos la traducción:
The official Twilight blog from Eagle Pictures, distributors of Twilight in Italy, have denied rumors of New Moon being shot between May 25th and May 30th in Montepulciano, Italy. It is important to note that they do not deny that the movie will be shot in Montepulciano, only that the dates are incorrect.
In Italian: “Dobbiamo invece darvi una brutta notizia: la Pro Loco di Montepulciano ci ha scritto comunicandoci che l’amministrazione comunale ha smentito i rumour sulle date delle riprese italiane di New Moon nella città: le date 25/30 maggioattualmente non sono certe, né confermate. L’unico organo che potrà dare notizie certe a riguardo sarà il comune di Montepulciano stesso, dal quale ci aspettiamo un comunicato ufficiale quanto prima. Questo non smentisce le riprese, ma solo le date precedentemente segnalate…”
English Translation: “We have to give you some bad news: the Pro Loco (tourism office) of Montepulciano wrote us to say that the municipality administration denied the rumours on the dates of the shooting of New Moon in Italy: The dates of 25-30th of May actually are neither certain, nor confirmed. The only official channel enabled to provide sure information regarding this matter will be Montepulciano’s municipality, from which we’ll be expecting an official communication shortly. This does not deny the shooting in Montepulciano, just the dates reported before…”
Su Traduccion:
El sitio oficial de Twilight, de Eagle Pictures, los distribuidores de Twilight en Italia. Han negado los rumores de que Luna Nueva sea filmada entre el 25 y 30 de mayo en Montepulciano. Es importante notar que no negaron que la película sea filmada ahí, sino la fecha que se había dicho.
“Tenemos que darles algunas malas noticias: The Pro Loco (oficina de turismo) de Montepulciano escribió diciendo que la administración de la municipalidad negaba los rumores sobre las fechas de filmación de Luna Nueva en Italia. Las fechas eran entre el 25 y 30 de mayo, las cuales no son certeras ni confirmadas. El único que puede dar información verdadera respecto a esto es la municipalidad de Montepulciano, de los cuales estamos esperando una comunicación oficial dentro de poco. Esto no niega que la filmación será realizada en Montepulciano, solo que la fecha no es esa”
Gracias a Crepusculo Meyer
Para ver la nota original da CLICK AQUI
0 Mordidas:
Publicar un comentario